ဟာသေလးမ်ား . . . .

တစ္ခါက စာေမးပဲြတစ္ခုမွာ ဘာသာျပန္စာေၾကာင္းေတြကို ေမးခဲ့တယ္။

၁) I put on my coat and found its first button was gone.
၂) He heard the phone ring and went to get the call.

ဒါကို ျမန္မာလို ဘာသာျပန္ရမယ္ဆိုပါစုိ႔...

၁) အေႏြးထည္ကို ဝတ္လိုက္တာနဲ႔ အက်ၤီေပၚက ပထမၾကယ္သီး ျပဳတ္ေနတာကို ကြ်န္ေတာ္ သတိထားလိုက္မိတယ္။

၂) ဖုန္းသံၾကားတာနဲ႔ ဖုန္းကို သူေကာက္ကိုင္လိုက္တယ္။

ဒါကုိ ကေလးငယ္တစ္ေယာက္ ေျဖလိုက္တာက...
၁) shit !
၂) Hello ~ ဟူတည္း။